煙臺市三友翻譯有限公司是2004年6月經(jīng)工商注冊登記成立的有資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司，公司位于煙臺市萊山區(qū)新苑路5號。公司注冊號碼91370613763689619A。公司能夠提供多種語言的筆譯和口譯的翻譯服務(wù)事項(xiàng)。公司成立十多年來翻譯的文件資料得到了各國使館、各地法院、公證處、外國專家工作管理、出入境管理、公安等部門和全國30多個(gè)行業(yè)的400多家企業(yè)的認(rèn)可。
煙臺市三友翻譯有限公司竭誠為您提供外語方面的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。在受您委托翻譯服務(wù)之前，請您仔細(xì)閱讀以下溫馨提示，以便提高效率，節(jié)約時(shí)間。
一、關(guān)于翻譯時(shí)間
1、一般的學(xué)位證、畢業(yè)證、成績單、結(jié)婚證、出生證等證件類文件當(dāng)天可取。
2、其他資料的翻譯時(shí)間取決于文件內(nèi)容的多少、專業(yè)難度以及語種，校對、審譯、修改、編輯等其它相關(guān)工作可能還需要花一定的時(shí)間，我們不會為了趕時(shí)間而犧牲譯文的質(zhì)量。如果您有緊急文件資料需要翻譯，我們會根據(jù)實(shí)際情況提前為您安排，確定交稿時(shí)間。
3、我們知道也理解您希望翻譯速度越快越好，但是翻譯是一項(xiàng)艱辛的語言再創(chuàng)作過程，最穩(wěn)妥的方法是應(yīng)盡早計(jì)劃與安排給予我們充足的時(shí)間以確保高質(zhì)量的譯文，請盡量提前與我們翻譯公司取得聯(lián)系，并盡快向我們提供待譯的文件及要求。
二、關(guān)于翻譯要求
1、需要報(bào)價(jià)時(shí)，請您提供最終確定的稿件，以便我們準(zhǔn)確報(bào)價(jià)。具體的報(bào)價(jià)表在我們公司的網(wǎng)站http://m.hlqyq.cn/上有。聯(lián)系方式有微信（微信號138063842282）、qq（qq號404606798）和辦公電話0535-6713797。在開始翻譯前，我們需要根據(jù)客戶情況簽定書面服務(wù)確認(rèn)函或視聊天記錄、微信內(nèi)容及電子郵件就是雙方的協(xié)議合同，也可簽訂正式的委托翻譯合同和保密協(xié)議。
2、我們會嚴(yán)格按照您的要求為您提供高品質(zhì)的翻譯服務(wù)，請說明待譯稿件的具體背景情況以及譯稿的用途（因國家和國家要求不太一致），使譯員在翻譯過程中可較好的把握其語言與文化背景。如有可能請盡提供必要的參考資料，如相關(guān)的縮略專業(yè)術(shù)語、特定習(xí)慣用語、人名、地名等，以便我們?yōu)槟畲笙薅?/FONT>的提高翻譯質(zhì)量。越是專業(yè)性強(qiáng)的前沿技術(shù)文件，越需要提前溝通，因?yàn)榧夹g(shù)是日新月異的。
3、請向我們提供通順、清晰的原文。如有電子文檔，請盡可能提供電子文檔，我們將按照您提供的原稿為準(zhǔn)進(jìn)行翻譯工作。如中途需刪減、修改或增加，請及時(shí)通知我們，以便我們能及時(shí)進(jìn)行調(diào)整，為您提供更加滿意的服務(wù)。
三、關(guān)于雙方權(quán)責(zé)
1、我們嚴(yán)格按照國家《翻譯服務(wù)規(guī)范》和《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》為您提供高品質(zhì)的專業(yè)服務(wù)，我們僅對譯文負(fù)責(zé)，對原文的來源、內(nèi)容和用途以及使用譯文產(chǎn)生的直接或間接后果不承擔(dān)責(zé)任。我們嚴(yán)格按照翻譯、校對等程序工作，準(zhǔn)確無誤地表達(dá)原文信息，確保文體適當(dāng)、文筆流暢，專用詞匯準(zhǔn)確，無核心語義差錯(cuò)。如果您對譯稿有異議，我們按照您的要求，在充分尊重原稿內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)行用詞修改和校正。
2、我們只接受所譯文件版權(quán)所有人或擁有所譯文件翻譯權(quán)的客戶的委托，且不承接原文不清晰文件的翻譯和校對。翻譯將以委托方提供的原文為唯一依據(jù)，不會對其作任何增刪和推測。在原文晦澀或無法理解、在征求您意見的情況下將保留原文內(nèi)容，或者將可能的文本意思列出，以達(dá)到譯文的相對準(zhǔn)確。對于原文本身有誤的，原則上我們在提醒您并獲確認(rèn)后，可給予修正。
3、對于有損國家利益、民族利益、違反中華人民共和國法律法規(guī)以及違反國際慣例的文件，公司拒絕翻譯。我們對所有客戶的原稿和譯件進(jìn)行保密，并且承認(rèn)我們不對譯件中的知識產(chǎn)權(quán)有使用權(quán)和所有權(quán)�？蛻羧缬刑厥獾谋Ｃ芤�，請事先通知我們，我們會通過盡量精簡譯員數(shù)量，及時(shí)銷毀相關(guān)文件存檔等。
4、隨著科技的發(fā)展或理解上的歧義或個(gè)人語言習(xí)慣等原因可能有些細(xì)節(jié)在專業(yè)用語上您不滿意，我們會免費(fèi)提供修改。如您認(rèn)為有原則性的錯(cuò)誤，請?jiān)诮桓迦蘸?/FONT>及時(shí)提出，我們根據(jù)原文和你的意見進(jìn)行修正。
四、關(guān)于發(fā)票和快遞
1、現(xiàn)在都是電子發(fā)票，需要發(fā)票時(shí)，請及時(shí)將單位的開票信息發(fā)給我們，我們開好后及時(shí)傳送給您。
2、如果您沒有時(shí)間前來取稿件，請將收件人信息告訴我們，我們?yōu)槟M(jìn)行快遞。
感謝您的惠顧！感謝QQ！感謝微信！感謝電子稅務(wù)！感謝快遞公司！
煙臺市三友翻譯有限公司祝您永遠(yuǎn)健康快樂和幸福平安。
魯公網(wǎng)安備 37061302000249號 煙臺三友翻譯有限公司專業(yè)提供煙臺英語翻譯,煙臺日語翻譯,煙臺韓語翻譯,煙臺翻譯等，是知名的煙臺翻譯公司 
